Dalle rive del Baltico a quelle dell’Adriatico, dalle pianure danubiane alle montagne del Caucaso, troviamo lingue forgiate dal tempo, lingue interrotte e ritrovate, lingue con ritmi, suoni e colori unici. Questa parte del nostro continente, così vicina eppure ancora poco conosciuta, custodisce un patrimonio letterario e artistico di straordinaria ricchezza. È una terra di storie in cui la tradizione dialoga con la modernità, dove l’esperienza storica si riflette nelle forme narrative e grafiche più sorprendenti. Ogni luogo sulla mappa porta con sé una storia: di antichi imperi frantumati e confini fluttuanti, di convivenze e contrasti, di identità incrociate. Con uno sguardo attento, Modern Times attraversa queste terre per raccoglierne le voci, tradurle in italiano e offrirle a chi ama leggere il mondo con occhi sempre curiosi.